大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)clamour for 要求、叫囂

時間：2021-01-18作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：156

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 法律文件詞匯翻譯需要注意要點

  法律文件往往使用正式的詞語、被賦予專門意義并已進(jìn)入法律英語范疇的普通詞語、英語古詞語料來詞語（主要來自拉丁語）、法律術(shù)語和行話、套話。大連翻譯公司提醒翻譯工作者應(yīng)多注意這些翻譯要點。 1）使用正式的詞語 體現(xiàn)法律英語文體特點的，首先是法律文件偏愛“正式的”詞語——與普通語言不一樣的詞語。正式詞語在各類法律文件中隨處可見。例如，在合同中，不用 before 而用 prior，不用 after 而用

• 大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)gateway門戶、關(guān)口

  大連翻譯公司對詞語gateway門戶、關(guān)口學(xué)習(xí) ~ to/into... a place through which you can go to reach another larger place （通往其他地區(qū)的）門戶 Perth, the gateway to Western Australia 珀斯—通向西澳大利亞的門戶 荷蘭是歐洲重要門戶，是我這次訪問的**站。 The Netherla

• 大連翻譯公司中英文對照傳統(tǒng)詞語翻譯一

  鑒于去年四六級考試中確實有道中國傳統(tǒng)文化名詞的翻譯題。各大高校的考生現(xiàn)在對中國傳統(tǒng)文化名詞英文翻譯也十分感興趣，大連翻譯公司就同大家一起來總結(jié)一些中國傳統(tǒng)文化名詞英文翻譯，小伙伴們趕緊收藏學(xué)習(xí)吧！ 中國古代*特事物(Unique Ancient Chinese Items) 宣紙 rice paper 衙門 yamen 叩頭 kowtow 孔子Confucius 牌樓 pailou；pai-loo

• 大暑”用英文怎么翻譯？雙語說節(jié)氣

  大暑是中國傳統(tǒng)二十四節(jié)氣（the 24 traditional Chinese solar terms）中的*十二個節(jié)氣，也是夏季的最后一個節(jié)氣。 During Major Heat, most parts of China enter the hottest season of the year. 大暑時節(jié)，中國絕大部分地區(qū)進(jìn)入了一年中較熱的時段。 大暑時節(jié)光照充足、高溫多雨的氣候條件有利于農(nóng)作